LRP - 五芒星の小儀礼(黄金の夜明け団版)

「黄金の夜明け団」の文書(「イスラエル・リガルディー(Israel Regardie)」による)からの紹介です。

以下は原文にこちらで訳を付けたものです(英語が得意ではないので誤訳があるかも知れません)。原文通りではなく、汎用性を持たせるために多少の変更を加えてあります。

(使用する「五芒星型」については「魔術の基礎知識 : 五芒星型(五芒星型/逆五芒星型)」を参照してください。)

「五芒星の小儀礼(黄金の夜明け団版)」の方法

右手に鋼鉄製の短剣を持つ。東に面する。(以下、「カバラ十字」。)

(その右手で)汝の額に触れ、そして "Ateh(thou art)" と唱える。

汝の胸に触れ、そして "Malkuth(the Kingdom)" と唱える。

汝の右肩に触れ、そして "ve-Geburah(and the Power)" と唱える。

汝の左肩に触れ、そして "ve-Gedulah(and the Glory)" と唱える。

汝の前で汝の両手を握り締め、そして "le-Olahm(for ever)" と唱える。(ここまでが「カバラ十字」。)

指の間の短剣で上方を示し、そして "Amen" と唱える。

東へと向かい空中に「五芒星型」を作る。それから、短剣の先を「五芒星型」の中心へと運んで、あなたの声が「宇宙の東」へと達したところを想像して、神名 "Yod Heh Vau Heh" を振動させる。

短剣をあなたの前へと出したまま、南へと移り、「五芒星型」を作り、そして同ように神名 "Adonai" を振動させる。

西へと移り、「五芒星型」を作り、そして "Eheieh" を振動させる。

北へと移り、「五芒星型」を作り、そして "Agla" を振動させる。

東へと戻り、それから短剣の先を最初の「五芒星型」の中心へと運ぶ事によってあなたの「円環」を仕上げる。

両腕を広げて十字の形を作り、そして(次のように)唱える。

"我が前に Raphael(ラファエル)、我が後ろに Gabriel(ガブリエル)、我が右手に Michael(ミカエル)、我が左手に Auriel(ウリエル)。"

"我が前方には五芒星が燃え上がり、そして我が後方には6つの光線を放射する星が輝く。"

上に示してある「カバラ十字(the Qabalistic Cross)」を再び行う。

― NOTE ―

原文は「召喚」について書かれていたものですが、上記文中では(原文に従えば)「召喚の五芒星型」とすべきところを単に「五芒星型」として汎用性を持たせた形にしてあります。

また、原文では「(地の召喚の)五芒星型」の図を掲載し、「五芒星型」を作る最初の際に「示してある(図の)ように」と書かれていましたが、上記の文中ではそれらの部分を省略してあります。

カウンター
^