これらはあらゆる種類の科学(知識の体系、学問)をあなたへと教える霊(の記号)である。彼らは [ CASSIEL ] の支配下にいる。そして土曜日の夜の11時に召喚する事が出来る。

このシジルは神の最も栄光ある科学(知識の体系、学問、技)を明らかにする。

これは、英知の道(小径、パス)(※1)とそれらの深い神秘(秘密)とを、我々がどのようにしてそのような道(小径、パス)を知る事が出来るかを、そして我々がどのようにしてその中を歩くのに相応しくなる事が出来るかを教える。同様に、この [ 32 ] の数を通して、我々の心(精神)の神秘(秘密)が明らかにされる。その意味するものは(それが物語るところは)、我々の心(精神)の再生の神秘(秘密)を教えると言う事である。創世時より、これ(創世)による結果的作用(影響)によってそれが構成されたか如何か、更に神の言葉によってか如何か、そこには明確な神の心(精神、思考)があったか如何か、そしてその空間、科学(知識の体系、学問)と疑いと、その希望、信仰、更に最終的な(究極の)願い(欲望)とはどのようなものであるかを(教える)。

もしあなたがこれらの正確で深い知識の道(小径、パス)を、それらの神秘(秘密)と共に完全に知る事を望むのであれば、「シジル」( [ He(ヘー)(※2) ] )の中の書き込みの組み合わせを思い出すようにせよ。そしてそれは心の姿の中心部にあるようにせよ(「シジル」の中に描き込まれた組み合わせを心の中心にあるようにせよ)。

あなたが誰であっても、この素晴らしい科学(知識の体系、学問)、幾何学の範囲の外側、更に "Eno(※3)" について、そして文字の神秘の「数」を見下して(軽蔑して、見縊って)はいけない。同様に主は神(彼 : 本書の文中では [God] となっているが、元となったエゼキエル書の同箇所ではこれは [ him ] である)に言った。(※4)「進め、都市の中を通って、[ Jerusalem(エルサレム) ] の中を通って、そしてその中にある忌まわしい行為のあらゆるに亘って苦しみ、深く悲しむ人間の額の上で象徴を響かせよ(額の上に印を刻め)」。同様に彼は人々に言った。「我が声を聞け。汝ら、彼の後に続き、都市を通り進め。そして汝ら、汝らが見る [ Thaune(※5) ] をそれぞれが打ち負かせ。汝らは私の聖域からそれらを殺せ。― 始めよ」。

(※1 即ち、"the Sepher Yetzirah" の32の小径。)

(※2 これは明らかにヘブライ(ヘブル)文字の "He" であるのだが、写本の中では寧ろ [ 33 ] に見える。)

(※3 神性の放出を示すグノーシス用語。)

(※4 エゼキエル書を参照。)

(※5 ギリシア文字の [ Tau(？) ] 。)