天使(悪魔)のシジル ― ZADKIEL(ザドキエル)

ZADKIEL(ザドキエル) は大いなる祝福と共に、勝れた能力、十分な誠実さと礼儀正しさを以て、あらゆる能動(父性)的、受動(母性)的科学(知識の体系、学問)をあなたへと教える。これに関し利用する者は、満足し、あらん限り得る。彼は月曜の朝に召喚出来る。

ZADKIEL(ザドキエル)のシジル(印形) - アルマデル奥義書

このシジルは、能動と受動(活動的と消極的、父性と母性)を共に結び付ける方法や、倹しさ(慎み、謙虚さ)と優美さ(慎み、恩恵)についてあらん限り教える。主なる神は彼の「数」に於いて諸惑星を聖別する。それによって、それらは不思議な作用(即ち、凶事との前兆、兆し)を起こすだろう。見事な計算法を通して。

(これとこれ以降の霊の役割(能力)の記述については、第一段落(ここではページ上段部を指す)はフランス語、第二段落(ページ下段部)はラテン語であり、後者は特に古典的なため必ずしも翻訳が容易だとは言えない。上記にある「数」に関しては、カバラに従った神秘的な値と象徴を理解する事。)

カウンター
^