[ コプト文字 ]

No.	Coptic Alphabet	Name	Pronunciation	Numerical Value	English Equivalent
01		Alpha	A	1	A
02		Beta, Vita	B, V	2	B
03		Gamma, Ghamma	G, Gh, Ng	3	G
04		Dalda	Th, D	4	D
05		Ei	E	5	E
06		Sou		6	St
07		Zeta	Z	7	Z
08		Heta, Eta	E(long), Ee	8	A[AE], Ai
09		Theta	Th, T	9	Th
10		Yota, Iota	I, Y	10	I, y, ee
11		Kappa	K	20	K
12		Lauda	L	30	L
13		Me, Mi, Mei	M	40	M
14		Nr, Ni, Nei	N	50	N
15		Ksi	Ks	60	X
16		Ow	O(short)	70	O
17		Pi	P	80	P
18		Ro	R	100	R
19		Semma	S	200	S
20		Taw	T, D	300	T
21		He	V, U, Y	400	U
22		Phi	F	500	Ph
23		Khi	K, Kh, Sh	600	Q
24		Psi	Ps	700	Ps
25		O	O(long)	800	O, oo
26		Shai	Sh	900	Sh
27		Fai	F	90	f, v
28		Khei	Kh	-	Ch
29		Hori	H	-	H
30		Gima, Chima	Ch, G(hard)	-	Sz
31		ti	Ti	-	Tt
32		Janja, Djandja	J, G	-	J

コプト語アルファベットは以前にエジプトで使われていた文字です。ギリシャ文字を基盤に持つ24の文字とそれ以外の民衆文字(Demotic Characters)とからなります。

[ Beta ] は言葉の初めに於いては [ B ] となり、それ以外では [ V ] となります。[ Gamma ] は通常は [ G ] [ Gh ] ですが、2つの連続した [ G(Gima？)(Gamma？) ] がある場合には [ Ng ] となります。[ Dalda ] は通常は [ Th ] ですが、名前においては [ D ] となります。[ Taw ] は通常は [ T ] ですが、[ N(Nr) ] によって先行された場合(即ち、 [ Taw ] の前に [ N(Nr) ] がある場合)には [ D ] となります。 [ He ] は [ A(Alpha) ] 、または [ E(Ei) ] に続く場合は [ V ] となり、[ O(short)(Ow) ] に続く場合は [ U ] となり、それ以外の場合は [ Y ] となります。

上記の表には書いていませんがコプト語には [ `(Jinkim, Djinkim) ]があります。これは接頭にあって子音が続いた場合に母音の [ E(Ei) ] となります。

(このページを作る上で数種の資料を参考にしましたが、それらには全て幾つかの差異がありました。上記の内容はその差異のある資料を単に纏めて書いただけのものです。ある程度の疑わしさが残っているものと思われます。)